-
1 bad language
(bad (или foul) language (амер. жарг. warm, language))ругань, брань; сквернословие‘I may be any sort of blackguard, mesdames,’ he said sweeping off his hat, and bowing with urbane dignity, ‘but there's one thing I won't stand for. And that is bad language in the presence of ladies.’ (K. S. Prichard, ‘Winged Seeds’, ch. V) — - Возможно, я последний мерзавец, сударыни, - сказал он, снимая шляпу и с достоинством отвешивая изысканный поклон, - но есть одна вещь, с которой я никогда не смогу примириться. Это - сквернословие в присутствии дам.
She was used to men in the bar flattering and "kidding" her, as they said. Behaved like a little princess if anybody got too free and easy, or used bad language... (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 31) — Она привыкла к тому, что мужчины любезничают и шутят с ней. Но если кто-нибудь позволял себе вольность или непристойное слово, она держалась как маленькая принцесса...
-
2 bad language
Общая лексика: брань, сквернословие (I won't have any bad language here - прошу не выражаться), ругательство, ругань -
3 bad language
pугaнь, бpaнь, cквepнocлoвиeThere's one thing I won't stand for. And that is bad language in the presence of ladies (K. S. Prichard) -
4 bad language
сквернословие, брань -
5 bad language
ругань, сквернословие -
6 bad language
-
7 bad language
браньEnglish-Russian dictionary of technical terms > bad language
-
8 bad language
1) брань/ругательства2) ругань/брань -
9 bad language
брань жThe Americanisms. English-Russian dictionary. > bad language
-
10 use bad language
Большой англо-русский и русско-английский словарь > use bad language
-
11 use bad language
-
12 an outflow of bad language
Макаров: поток ругательствУниверсальный англо-русский словарь > an outflow of bad language
-
13 outflow of bad language
Общая лексика: поток ругательствУниверсальный англо-русский словарь > outflow of bad language
-
14 use bad language
Общая лексика: сквернословить -
15 habitual user of bad language
ругательАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > habitual user of bad language
-
16 use bad language
ругаться, сквернословитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > use bad language
-
17 use bad language
ругатьсяEnglish-Russian dictionary of technical terms > use bad language
-
18 habitual user of bad language
Англо-русский современный словарь > habitual user of bad language
-
19 to use bad language
English-Russian combinatory dictionary > to use bad language
-
20 bad
Ⅰbad [bæd]1) плохо́й, дурно́й, скве́рный;she feels bad она́ пло́хо себя́ чу́вствует
;bad name (for) дурна́я репута́ция
;bad language скверносло́вие
;bad luck невезе́ние
;it is too bad! вот беда́!
2) вре́дный;beer is bad for you пи́во вам вре́дно
3) испо́рченный; недоброка́чественный;to go bad испо́ртиться, сгнить
4) разг. больно́й;bad leg больна́я нога́
;to be taken bad заболе́ть
5) развращённый, безнра́вственный6) си́льный (о боли, холоде и т.п.); гру́бый ( об ошибке)7) юр. недействи́тельный◊bad blood ссо́ра; неприя́знь
;bad fairy злой ге́ний
;bad form дурны́е мане́ры
;bad man амер. отча́янный челове́к, головоре́з
;with a bad grace неохо́тно
2. n1) неуда́ча, несча́стье;to take the bad with the good сто́йко переноси́ть превра́тности судьбы́
2) ги́бель; разоре́ние;to go to the bad пропа́сть, поги́бнуть; сби́ться с пути́ и́стинного
3) убы́ток;to the bad в убы́тке, в убы́ток
Ⅱ
См. также в других словарях:
bad language — noun Swearing • • • Main Entry: ↑bad bad language Swearing • • • Main Entry: ↑language * * * bad language UK US noun [uncountable] rude words Thesaurus … Useful english dictionary
bad language — index expletive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bad language — noun uncount rude words: SWEARING … Usage of the words and phrases in modern English
bad language — Synonyms and related words: billingsgate, blue language, colorful language, cursing, cussing, dirty language, dirty talk, dysphemism, evil speaking, filth, filthy language, foul language, obscenity, profane swearing, profanity, ribaldry,… … Moby Thesaurus
bad language — /bæd ˈlæŋgwɪdʒ/ (say bad langgwij) noun coarse language usually involving much swearing …
bad language — obscene expressions, obscenity, obscene language … English contemporary dictionary
bad language — ➡ swear words * * * … Universalium
bad language — noun profanity … Wiktionary
bad language — UK / US noun [uncountable] rude words … English dictionary
ˌbad ˈlanguage — noun [U] rude words … Dictionary for writing and speaking English
bad — bad1 W1S1 [bæd] adj comparative worse [wə:s US wə:rs] superlative worst [wə:st US wə:rst] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not good)¦ 2¦(low quality)¦ 3¦(not sensible)¦ 4¦(morally wrong)¦ 5¦(wrong behaviour)¦ 6¦(serious)¦ 7 a bad time/moment etc … Dictionary of contemporary English